Väite: John Adams sanoi kerran: 'On kaksi tapaa valloittaa ja orjuuttaa maa. Toinen on miekalla. Toinen on velalla.'
31. tammikuuta 2023 Wall Street Silverin (@wallstreetsilv) Twitter-tilin takana oleva henkilö julkaisi meemin, joka väitti, että Yhdysvaltain entinen presidentti John Adams sanoi tai kirjoitti: 'On kaksi tapaa valloittaa ja orjuuttaa maa. Yksi on miekan. Toinen on velalla.'
Löysimme myös Facebook-viestin tammikuusta 2013, joka sisälsi lainauksen Adamsin nimellä. Se sai yli 55 000 osaketta.
Ei kuitenkaan ole todisteita siitä, että maan toinen presidentti olisi koskaan sanonut tai kirjoittanut näitä sanoja.
Huolimatta täydellisestä todisteiden puutteesta, että tämä lainaus olisi peräisin Adamsilta, lukijat voivat helposti löytää Google-haulla näennäisesti loputtoman määrän verkkosivustoja, jotka antavat hänen ansioksi nämä sanat.
A Hae Google-kirjojen tietokannasta osoitti, että lainauksen vanhin painos kirjallisessa kirjallisuudessa näytti olevan vuodelta 2009. Samaan aikaan varhaisin maininta lainauksesta sanomalehtien arkistoissa sanomalehdet.com oli vuodelta 2012. Mitä tulee aikaisintaan mainitsemaan kaikkialla, CheckYourFact.com ilmoitti siitä vuonna 2019 BarryPopik.com löysi merkinnän, jossa oli lainaus ja Adamsin nimi jo vuodesta 2002.
Miehelle, joka kuoli vuonna 1826 , nämä havainnot eivät olleet kovin vakuuttavia.
Kuten monet verkossa julkaistut lainaukset, tämäkin lainaus näytti syntyneen Internetissä kauan sen jälkeen, kun nimetty henkilö oli kuollut.
CheckYourFact.com sai viestin myös Sara Martinilta, jota kuvailtiin Adams Papersin päätoimittajana Massachusetts Historical Societyssa. Martin sanoi: 'Vaikka tämän lainauksen mielipide on linjassa John Adamsin kanssa, emme ole löytäneet suoria todisteita siitä, että Adams olisi koskaan kirjoittanut sen.' Tämä tieto ilmestyi Twitterin yhteisön muistiinpanoihin @wallstreetsilv-tviitin alla.
Mitä tulee muihin paljasteisiin, vuonna 2010 myös Gary North Gary Northin erityiset vastaukset -verkkosivustolta. julkaistu että Adams ei koskaan sanonut näitä sanoja. North julkaisi sitten toisen artikla jossa hän selitti huolellisesti, miksi sillä ei olisi väliä, jos joukko hakutuloksia sanoisi, että joku on joskus sanonut jotain. Se on dokumentaarinen todiste, jolla on merkitystä, ei hakutulokset, North väitti.
Ja hän oli oikeassa.
Olemme vuosien mittaan havainneet, että monet verkkosivustot, jotka väittävät keräävänsä lainauksia kuuluisilta ihmisiltä, ovat erittäin epäluotettavia. Ne eivät yleensä sisällä minkäänlaista merkintää. Jotkut käyttäjät kuitenkin uskovat edelleen lainauksiin.
Kuvittele illallinen ystävien kanssa, jossa käydään keskustelua siitä, tuliko lainaus todella tietystä henkilöstä. Joku pöydässä saattaa tehdä nopean Google-haun, pitää puhelimensa ylhäällä ja osoittaa suosituimpaan tulokseen lainauksia keräävältä verkkosivustolta, vaikka tällainen sivusto ei sisälläkään lähteitä historiallisia tietueita.
Epäluotettavat tarjoussivustot ovat tavallaan kuin sivut, jotka väittävät julkaisevansa erilaisten julkkisten nettovarallisuutta. Tällaiset luvut näkyvät usein Google-hakutulosten yläpuolella katkelmina, ikään kuin tämä yläosan alue näyttäisi arvovaltaisia tietoja. Kuitenkin nopeassa tarkastelussa pienellä tekstillä verkkosivuilla, joilta nettovarallisuuden dollariluku hankittiin, sanotaan usein, että ne ovat vain arvioita. Toisin sanoen se ei ole luotettava.
Emme suosittele oikaisemaan ystäviä päivällisellä merkityksettömistä asioista 'todella...'-ilmoituksella. Sanomme kuitenkin, että Adams ei koskaan sanonut lainausta maan valloittamisesta ja orjuuttamisesta miekalla tai velalla.
Lähteet
Atienza, Elias. 'FAKTAN TARKISTUS: Sanoiko John Adams: 'On olemassa kaksi tapaa valloittaa ja orjuuttaa kansakunta. Toinen on miekalla. Toinen on velalla'?' CheckYourFact.com , 29. lokakuuta 2019, https://checkyourfact.com/2019/10/29/fact-check-john-adams-conquer-enslave-nation-sword-debt-quote/.
Google-kirjat . https://books.google.com/.
'John Adams | Miller Center.' Miller Center of Public Affairs Virginian yliopistossa , https://millercenter.org/president/adams.
Popik, Barry. 'Syöttö 8. joulukuuta 2009: 'On kaksi tapaa valloittaa ja orjuuttaa kansakunta. Toinen on miekalla. Toinen on velalla.'' BarryPopik.com , 8. joulukuuta 2009, https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/there_are_two_ways_to_conquer_and_enslave_a_nation_one_is_by_the_sword_the.
sanomalehdet.com , https://www.newspapers.com/.
