Sanoiko Biden, että intialaiset amerikkalaiset 'valloittavat' Yhdysvaltoja?

Näyttö, näyttö, näyttö

Kuva kautta Getty Images

Vaatimus

Yhdysvaltain presidentti Joe Biden kommentoi 4. maaliskuuta 2021, että intialaiset amerikkalaiset 'ottavat maan haltuunsa'.

Luokitus

Seos Seos Tietoja tästä luokituksesta Mikä on totta

Virtuaalikokouksessa NASA: n tutkijoiden kanssa 4. maaliskuuta 2021 Biden käytti kirjaimellisesti ilmaisua 'maan haltuunotto' ja kuvasi yhä useampaa intialaista amerikkalaista, joka uskoo ottavansa korkean profiilin rooleja Yhdysvaltain politiikassa ja tieteessä.

Mikä on väärä

Lausunnon asiayhteyden perusteella oli kuitenkin virheellistä väittää, että presidentti uskoi tuntemattoman intialaisten amerikkalaisten ryhmän ottavan heti haltuunsa liittohallituksen tai että intialaiset amerikkalaiset edustavat nyt suurinta osaa maan väestöstä, parempaan tai huonompaan.



Alkuperä

4. maaliskuuta 2021, Yhdysvallat Presidentti Joe Biden piti videotapaamisen NASA-ryhmän kanssa, joka vastasi massiivisen avaruusaluksen laskeutumisesta Marsillekaksi viikkoa aiemminosana avaruusjärjestön jatkuvaa pyrkimystä selvittää, onko planeetalla elämää vai oli sitä.

Presidentti istui Valkoisen talon Roosevelt-huoneen neuvottelupöydässä ja onnitteli insinöörejä ja tutkijoita ruudun toisella puolella. Heidän joukossaan oli Swati Mohan, joka muutti pikkulapsena Intiasta Yhdysvaltoihin ja auttoi kehittämään ja käyttämään avaruusaluksen ohjausjärjestelmää hänen mukaansa. NASA oli .

Pian virtuaalikeskustelun jälkeen uutiskanavia ympäri maailmaa julkaistut otsikot väittäen, että Biden kertoi Mohanille, että intialaiset amerikkalaiset 'ottavat maan haltuunsa' ilman mitään muuta asiayhteyttä.

Väite pinta-arvossa oli totta. Ilman lisäselvityksiä selittääkseen, missä olosuhteissa hän kommentoi ja keneen hän viittasi, otsikoihin kirjoitettu sanatarkasti käytetty lainausmerkki toimi harhaanjohtavana esityksenä presidentin kommenteista ja kehotti tulkitsemaan väärin.

Mukaan C-SPANin videotallennus Biden puhelusta ja a Valkoisen talon transkriptio Keskustelun kokoukseen sisältyi alla oleva transkriptoitu ote:

Biden: Hei, doc. Mitä kuuluu?

Mohan: Minulla menee hyvin, herra presidentti. Kiitos -

Biden: Haluan sinun tietävän -

Mohan: - kun otit aikaa puhua kanssamme.

Biden: Vitsailetko? Mikä kunnia tämä on. Tämä on uskomaton kunnia. Ja se on hämmästyttävää. Intialaiset - syntyperäiset - amerikkalaiset ottavat maan haltuunsa: sinä varapuheenjohtajani, kirjoittajani, Vinay. Minä kerron sinulle mitä. Mutta kiitos. Te olette uskomattomia.

Toisin sanoen presidentti totesi todellakin, että intialaisperäiset ihmiset 'valloittavat maata' täyttämällä hänen mielestään enemmän korkean profiilin rooleja Yhdysvaltain politiikassa ja tieteessä kuin koskaan ennen. Hän viittasi varapuheenjohtajaan Kamala Harris ja Vinay Reddy, hänen suorapuheentekijänsä, molemmilla on vanhempi, joka muutti Yhdysvaltoihin Intiasta.

C-SPAN-video osoitti Bidenin hymyilevän hetken aikana, häpäisemällä mahdollisia oletuksia, joiden mukaan hän korosti väitetyn trendin olevan jotain negatiivista Amerikalle.

Lisäksi lausunnon sävyn ja ajoituksen vuoksi oli virheellistä tulkita sitä kirjaimellisesti tai olettaa, että presidentti uskoi, että tuntematon intiaani-amerikkalaisryhmä otti heti haltuunsa liittovaltion hallinnan, hyvässä tai huonossa. Hypoteettisesti puhuen, presidentinrekisterien mukaan päällikkö ei tekisi tällaista merkittävää ilmoitusta kevyellä äänellä, ohimennen, videopuhelun aikana etuyhteydettömästä asiasta.

Mikään näyttö ei myöskään osoittanut, että Biden uskoi ja julisti, että kasvava määrä ihmisiä muutti Intiasta Yhdysvaltoihin tai että intiaani-amerikkalaiset lisääntyivät muita väestöjä nopeammin, joten he olivat tiellä edustamaan enemmistöä maan väestöstä.

Mukaan U.S. Census ’American Community Survey , joka tehtiin viimeksi vuonna 2018 tämän raportin mukaan, Yhdysvalloissa asuu tällä hetkellä noin 4 miljoonaa intialaista alkuperää olevaa ihmistä, mikä edustaa noin 1% koko väestöstä.

Yhteenvetona voidaan todeta, että vaikka oli totta, että Biden käytti kirjaimellisesti ilmaisua 'maan haltuunotto' samalla kun hän kuvailee sitä, että hänen mielestään kasvava määrä ihmisiä, joilla on intialainen syntyperä, ottavat korkean profiilin rooleja politiikassa ja tieteessä, oli väärä väittää presidenttiä tarkoitti muuta kuin korostaa intialaisten amerikkalaisten menestystä lausunnolla. Näistä syistä arvioimme tämän väitteen harhaanjohtavien ja oikeiden tietojen sekoitukseksi.